知识扩展
易混词辨析
contributing、helpful、causal、contributory
1.contributing（形容词 / 动词现在分词）：“贡献的；起作用的”（如 contributing factor；contributing author），与 contributory 近义，contributing 更侧重 “主动贡献”，contributory 侧重 “对结果有促成作用（可能非主动）”；
2. helpful（形容词）：“有帮助的；有益的”（如 helpful advice；helpful friend），侧重 “直接提供帮助”，contributory 是 “间接促成结果（如 contributory cause 诱因）”；
3. causal（形容词）：“因果关系的；原因的”（如 causal relationship；causal factor），侧重 “直接因果关系”，contributory 是 “辅助性促成因素”；
4. contributory（形容词，正式）：“促成的；贡献的”（如 contributory negligence 共同过失；contributory factor 促成因素），可指 “法律上的共同过失”，contributing/helpful/causal 无此 “法律术语” 义。
中