词引力

n. 承包商；承包人；承包公司

employee、contractor
1. contractor：名词 “承包商；承包人；订约人（侧重 “按合同为他人提供服务或完成项目的个人或公司，非雇主雇员”）”（搭配 “building contractor；independent contractor；contractor agreement”）；
2. employee：名词 “雇员；员工（侧重 “受雇于雇主，领取薪水，受雇主管理”）”，近义差异（“full-time employee”（全职雇员） vs “freelance contractor”（自由职业承包商）；“employee benefits”（雇员福利） vs “contractor payments”（承包商报酬））；
3. 高频错拼：易漏写 “c”（误写 “ontractor”）；
4. 用法误区：“按合同工作，非雇员” 用 “contractor”（正确，如 “IT contractor”（IT 承包商）），“employee” 不可指 “承包商”（如 “contractor employee” 错误，应为 “independent contractor”）；“承包商” 可指个人或公司，“employee” 仅指个人。

来自contract，合同。con-共同+-tract-拉+-or名词词尾