知识扩展
相关变形拓展
副词：contagiously；名词：contagion
易混词辨析
infectious、contagious
1. contagious：形容词 “传染性的；会蔓延的（指疾病通过接触传播，或情绪、思想的快速扩散）”（如 a contagious disease 传染病；contagious laughter 有感染力的笑声）；
2. 与 infectious（形容词 “传染性的；感染性的（指疾病通过空气、水等传播，或情绪的感染）”，如 an infectious disease 传染病；infectious enthusiasm 有感染力的热情）近义，日常使用中可通用，严格来说：contagious 侧重 “接触传播”（如流感通过飞沫接触），infectious 侧重 “非接触传播”（如艾滋病通过血液）；
3. 引申义：两者均可用于抽象场景（如情绪、思想），无区别（如 contagious/infectious joy 有感染力的快乐）。
词语辨析
infectious，contagious。这一对词都是形容词，又都具有“传染性的”、“传染病的”意义，但内涵和使用场合有所不同。infectious infectious修饰的是“间接传染的病”，指病菌通过空气、食物、水、衣服、容器等物的传染。contagious contagious修饰的是“直接传染的病”，一般指跟病人直接接触而感染的病。
精选例句
1、 Berger explains in his new book, “Contagious: Why Things Catch On.
伯杰在他的新书《传染性:为什么事情会流行起来》中解释道。
来源:2016年全国卷三
2、 Scarlet fever is highly contagious.
猩红热的接触传染性很强。
来源:
1、 The reality is taking one's phone out at the wrong time is worse than belching because, unlike other minor offense, checking tech is contagious.
现实情况是，在错误的时间拿出手机比打嗝更糟糕，因为不像其他轻微的冒犯，查看科技产品是会传染的。
来源:2017年12月六级第1套题句子搭配题
**【点此进词引力小程序】查看更多真题例句
中