知识扩展
易混词辨析
confronting、confront、face、meet、challenge
1. confronting:动词现在分词(“confront” 的现在分词,如 “He is confronting the problem”“confronting his fears”“confronting the enemy”),侧重 “直面、正视困难或对手”;
2. confront:动词 “面对;对抗;正视”(见 8591);
3. face:动词 / 名词 “面对;面临;脸”(①动词:“face difficulties”“face reality”;②名词:“smiling face”),比 confronting 更通用;
4. meet:动词 “遇见;面对;满足”(①遇见:“meet a friend”;②面对:“meet challenges”;③满足:“meet needs”),比 confronting 更侧重 “遇见或满足”;
5. challenge:动词 / 名词 “挑战;质疑”(①动词:“challenge the authority”“challenge oneself”;②名词:“accept a challenge”“big challenge”),比 confronting 更侧重 “主动挑战或质疑”。
词语辨析
confront,be confronted with
【解说】这组词语都可以表示“面对(着)”,它们之间的区别是confront有强烈的动作和意愿性,而be confronted with主要表示一种状态,而且常常不是出于主语的意愿。confront,encouter,face,meet
【解说】参见face条。meet,encounter,confront,face,contact
【解说】
这些动词均有“遇见、会见、碰见”之意。meet普通用词,本义指双方或多方从不同方向或相反方向作相对运动,最终相碰(遇)。encounter通常指遇到困难或挫折,也指偶然或意外地相遇。confront ;不可避免地,面对面地相遇,也指敢于正视困难或问题。face侧重双方静止地面对面,或指充满勇气、信心和决心去正视人或事。contact多指通过书信、电话或直接会面和别人联系,口语用词。