知识扩展
易混词辨析
consult、grant、confer
1. confer：动词 “商议；授予（指与他人讨论或正式给予荣誉、权利）”（如 confer with sb about sth 与某人商议某事；confer an award 授予奖项；confer benefits 赋予益处）；
2. 与 consult（动词 “咨询；请教（指征求他人意见）”，如 consult a doctor 咨询医生；consult a dictionary 查词典）区别：confer 是 “双向商议”，consult 是 “单向咨询”（confer with colleagues 与同事商议，consult colleagues 咨询同事）；
3. 与 grant（动词 “给予；批准（指官方同意或给予）”，如 grant a request 批准请求；grant money 拨款）区别：confer 侧重 “正式授予荣誉 / 权利”，grant 侧重 “批准请求 / 给予资源”（confer a title 授予头衔，grant a loan 批准贷款）；
4. 注意：作 “商议” 时，常用 “confer with sb”；作 “授予” 时，常用 “confer sth on/upon sb”（如 confer a degree on a graduate 给毕业生授予学位）。
动词辨析
confer，award，give，grant，present
这组词都有“给予”的意思。其区别是give是最普通用语。present较正式，指以一定的形式或程序赠给，并暗示所给的物有一定的价值。例如When Mr.Brown left the firm，the director presented a gold watch to him.布朗先生离开这家公司时，董事长送给他一只金表。grant指依照对方的希望或要求给予，有权者以正式手续给予。例如They have been granted permission to pull down the old theatre.他们已获准拆除这座旧戏院。award指有充分理由给予奖赏。例如She's been awarded a scholarship to study at Oxford University.她获得了去牛津大学念书的奖学金。confer指地位较高者把名誉或地位授予较低者。例如An honorary degree was conferred on him by the university.这所大学授予他荣誉学位。consult，negotiate，confer
这些动词均含“协商、商量”之意。consult多指向权威或有识之士请教或咨询。negotiate正式用词，指双方通过争论或讨论最后达成协议等；也指通过商议从而解决问题。confer正式用词，强调对观点或意见的交换。
中