知识扩展
易混词辨析
prime minister、chancellor
1. chancellor：名词 “大臣；总理；大学校长（多义，“大臣” 指英国财政大臣；“总理” 指德国、奥地利等国的政府首脑；“大学校长” 指部分国家大学的最高管理者）”（搭配 “Chancellor of the Exchequer（英国财政大臣）；German Chancellor；university chancellor”）；
2. prime minister：名词 “首相；总理（泛用，指多数议会制国家的政府首脑，如英国首相、加拿大总理，与 chancellor 的 “总理” 义在不同国家对应不同职位）”，近义差异（“British Prime Minister”（英国首相） vs “British Chancellor”（英国财政大臣，非首相）；“German Chancellor”（德国总理） vs “German Prime Minister”（错误，德国无此职位，应为 “Chancellor”））；
3. 高频错拼：易漏写 “c”（误写 “hancellor”）；
4. 用法误区：“英国财政大臣 / 德国总理 / 大学校长” 用 “chancellor”（如 “Chancellor of Oxford University”（牛津大学校长）），“其他国家首相 / 总理” 用 “prime minister”（如 “Canadian Prime Minister”（加拿大总理）），需结合国家政体区分职位名称。
词组短语
chancellor of the exchequer英国财政大臣；lord chancellor n.（英国上议院的）大法官
中