知识扩展
易混词辨析
warning、cautionary
1. cautionary:形容词 “警告的;告诫的;提醒注意的(侧重 “通过故事、例子提醒潜在风险,如警示故事”)”(搭配 “cautionary tale;cautionary advice;cautionary note”);
2. warning:形容词 “警告的;警示的(泛用,侧重 “直接提醒危险,可指标志、话语”)”/ 名词 “警告”,近义差异(“warning sign”(警告标志) vs “cautionary sign”(提醒标志,风险较低);“warning message”(警告信息) vs “cautionary message”(告诫信息));
3. 高频错拼:易漏写 “i”(误写 “cautonary”);
4. 用法误区:“通过故事 / 例子告诫” 用 “cautionary”(正确,如 “cautionary story about smoking”(吸烟的警示故事)),“warning” 无 “故事 / 例子” 关联(如 “warning story” 错误);“直接危险提醒” 用 “warning”(正确)。