知识扩展
易混词辨析
negotiating、haggling、dealing、bargaining
1. bargaining:名词“讨价还价;谈判”(侧重在交易或协商中争取有利条件,搭配“bargaining power 议价能力;bargaining over price 讨价还价”,如“There's no bargaining in this supermarket. 这家超市不议价。”);
2. bargaining vs. negotiating:negotiating名词“谈判;协商”(通用词,侧重双方就重要事项达成协议,如“negotiating a contract 谈判合同”),bargaining更侧重“交易中的价格协商”;
3. bargaining vs. haggling:haggling名词“讨价还价”(与bargaining近义,更口语化,侧重反复争论价格,如“haggling with a vendor 和小贩讨价还价”);
4. bargaining vs. dealing:dealing名词“交易;打交道”(泛指商业往来或相处,如“business dealings 商业交易”),bargaining是“dealing中的价格协商环节”。