知识扩展
易混词辨析
backstage、2 后台、offstage
1.backstage（形容词 / 副词）：“后台的 / 地；幕后的 / 地”（如 “backstage area” 后台区域、“go backstage” 去后台、“backstage negotiations” 幕后谈判）；
2. offstage（形容词 / 副词）：“舞台下的 / 地；幕后的 / 地”（如 “offstage voice” 舞台下的声音、“offstage activities” 幕后活动），与 backstage 近义，但 backstage 更侧重 “演出相关后台”，offstage 可指 “非演出场景的幕后”； - 注意：无名词形式，表达 “后台” 需用 “backstage area”，不可说 “a backstage”。
中