1、 The coats of my growing-up seemed too all-encompassing,too obliterating of the person underneath.That,or just too nakedly arriviste.
在我成长过程中看到的皮草都显得过于厚重以至整个人都陷在里面，或者干脆使穿着皮草的人看上去都像急于显富的暴发户。
来源:
2、 In his memoirs, Tony Blair guesses that he unsettled the Establishment by being an"arriviste"neither born into the elite nor knowing his proper place.
在自己的回忆录中，托尼·布莱尔认为由于自己实属“暴发户”—“生来就不不属于精英团队，也不知道自己到底处于一个什么地位”，所以没有碰触即成体制这一问题。
来源:
中