知识扩展
易混词辨析
archives、archive、record、file、document
1. archives：①名词复数 “档案；档案馆；史料”（如 “government archives”“historical archives”“access the archives”）；②动词 “存档；归档”（如 “archives the data”“archives old files”）；
2. archive：①名词 “档案；档案馆；存档”（单数，如 “a private archive”“digital archive”）；②动词 “存档；归档”（与 archives 动词义同，如 “archive documents”）；
3. record：名词 / 动词 “记录；记载；唱片”（①名词：“official records”“medical records”；②动词：“record events”“record music”），比 archives 更通用，无 “正式档案馆” 含义；
4. file：名词 / 动词 “文件；档案；归档”（①名词：“office files”“data files”；②动词：“file documents”“file a report”），比 archives 更侧重 “单个文件”；
5. document：名词 / 动词 “文件；文档；记录”（①名词：“legal documents”“official documents”；②动词：“document the process”），比 archives 更侧重 “具体文件内容”。
词组短语
archives management档案管理；national archives国家档案（馆）
中