知识扩展
易混词辨析
anticipate、expecting、predicting、anticipating vs anticipating
1. anticipating：动词 anticipate 的现在分词（如 She is anticipating her birthday 她在期待生日；They are anticipating problems 他们在预料可能出现的问题）；
2. 与 expecting（动词 expect 的现在分词 “期待”，如 expecting guests 期待客人）区别：expecting 侧重 “情感上的期待”，anticipating 侧重 “理性上的预料并准备”（expecting a call 期待电话，anticipating a call 预料到电话并准备接听）；
3. 与 predicting（动词 predict 的现在分词 “预测”，如 predicting rain 预测下雨）区别：predicting 侧重 “客观预测”，anticipating 侧重 “主观预料并应对”；
4. 固定搭配：anticipating + 名词 / 从句（如 anticipating that it will rain 预料会下雨），不可说 “anticipating to rain”（需接从句或名词）。
词语辨析
anticipate，expect，look for，look forward to
【解说】这组词(组)的共同意思是“期待，等待”。它们的区别是expect指“等待某事发生”，常有一定的根据，发生的可能性较大；anticipate含有“预先体味”的意味；look for是日常用词，也可表示“期待”；look forward to指以欢乐或焦急的心情期待某事发生。例如I expect to see some fine films during the holidays.我期望假期能看上几部好电影。We anticipate that we shall hear from you again我们预感到将会再接到你的信。I think we may look for a better result next time.我想下次结果可能会好一些。I'm looking forward to your visit.我期待着你的来访。anticipate，foreknow，foresee
【解说】
这组词都有“预知”的意思，它们的区别是anticipate指依据事先所曾经历过的体验而预知；foreknow指通过自然的力量或超自然的力量预知；foresee则不表明怎样预知，可通过灵感或想象，也可通过推理。试体会下面三句的意思We anticipated that they would be late.我们预料他们会迟到。Who would foreknow the miseries of man?谁能预知人类的苦难?Things turned out to be exactly as he had foreseen.事情已如他所预见的那样。
中