知识扩展
易混词辨析
animate、animation、lively、animated vs animated
1. animated:① 动词 animate 的过去分词 / 现在分词(如 animated by hope 受希望鼓舞;animating a cartoon 制作动画);② 形容词 “生动的;动画的”(如 animated conversation 生动的对话;animated film 动画电影);
2. 与 animate(动词 “使生动;制作动画”/ 形容词 “有生命的”,如 animate a story 使故事生动;animate beings 生物)混淆 ——animate 作动词时 “使…… 生动”,animated 作形容词时 “本身生动”(animate the party 活跃派对气氛,animated party 生动的派对);
3. 与 animation(名词 “动画;活力”,如 computer animation 电脑动画;full of animation 充满活力)区别:animation 是名词(the animation of a film 电影的动画制作),animated 是形容词(animated film 动画电影);
4. 与 lively(形容词 “活泼的;生动的”,如 lively child 活泼的孩子;lively discussion 热烈的讨论)近义,可互换,但 animated 更侧重 “动态的生动”(如动画、对话),lively 更侧重 “整体的活力”。
词组短语
animated cartoon n.动画;卡通片;animated film动画片;动画电影;美术片