知识扩展
易混词辨析
Medicare、Medicaid、health insurance、social security
1. Medicare：专有名词 “联邦医疗保险（美国政府为 65 岁以上老人或残障人士提供的健康保险）”（如 enroll in Medicare 参加联邦医疗保险、Medicare benefits 联邦医疗保险福利），资格基于年龄或残障；
2. Medicaid：“医疗补助（美国政府为低收入人群提供的健康保险）”（如 Medicaid coverage 医疗补助覆盖、apply for Medicaid 申请医疗补助），资格基于收入，与 Medicare 的 “年龄 / 残障” 资格不同；
3. health insurance：“健康保险（通用，任何覆盖医疗费用的保险）”（如 private health insurance 私人健康保险、company health insurance 公司健康保险），是 Medicare/Medicaid 的统称，范围更广；
4. social security：“社会保障（美国政府为退休人员、残障人士提供的经济保障）”（如 social security benefits 社会保障金、social security number 社会保障号），侧重 “经济保障”，Medicare 侧重 “医疗保障”。
中