词引力

格林尼治( Greenwich ，又译为“格林威治”)在英语中是由 green (绿色)和 wich (住宅)组成，意为“绿色的住宅、绿色的村庄”。对英国地名进行研究会发现，在英语地名中凡是 -wich ， -wick ， -wike ， -ick 和 -ich 等地名积极构词成分都来源于古英语词 wic ，意为“住宅”；而对英国地名读音研究发现，多数与 wich ， wick 构词成分组成的地名在近代英语中“ w ”都不发音，为此 Keswick 译为“凯西克”、 Winwick 译为“威尼克”、 Greenwich 译为“格林尼治”、 Horwich 译为“霍里奇”、 Harwich 译为“哈里奇”、 Woolwich 译为“伍利奇”。由于伦敦上空的烟雾和灯光污染严重，皇家格林尼治天文台于1948年不得不搬至英格兰东南部东萨塞克斯郡赫斯特蒙苏，1990年又迁至目前的所在地剑桥，名称仍叫皇家格林尼治天文台。伦敦格林尼治天文台原址则变成了一座博物馆，改称为“皇家天文台旧址”，成为了旅游胜地。它以本初子午线的标志所在地，古老的精确时钟和精密的天文观测仪器，以及其他辉煌的天文学成就，每年吸引着来自世界各地的大量游客。在子午馆里，有一条镶嵌在大理石中间的铜线，这就是著名的划分地球经度的本初子午线。铜线两边，分别标注着“东经”和“西经”。到此观光的游客，常常脚踏铜线两侧拍照留念，以示身跨东西两半球。Greenwich：格陵尼治（字面含义“绿色的村庄”）。Sandwich：三明治（字面含义“沙村，沙堡”）。

直接音译格林（Green）,尼治（nwich）所以是格林尼治