原标题：辛巴称要到证监会举报快手

【#辛巴称要到证监会举报快手#】4月20日，辛巴及团队多个账号开播后被官方违规封禁。对此，辛巴在直播时怒斥快手平台：“你敢把我所有主播都封了，我敢告到你平台没有现金流！我敢站到香港证监会门前实名举报。”辛巴称：“我不干了，我把平台让给你们，快手只需要剧本和情感主播。”

天眼查App显示，辛有志（辛巴）关联的4家企业为存续状态，分别为广州辛选投资有限公司、广西新迅达科技集团股份公司、广州市天河区珠吉辛意企业管理中心、哈尔滨友仕企业管理中心。其中，辛巴任广州辛选投资有限公司法定代表人、执行董事兼经理，并持有95%股份。通过直接及间接持股，辛巴拥有30余家企业的实际控制权，版图涉及电商、供应链、日化、传媒、房地产等。

责任编辑：朱鹏英 UN603

新闻译文：

Original title: Simba said he would report Kwai to the CSRC

[# Simba said he would report Kwai to the CSRC #] On April 20, Simba and his team's multiple accounts were banned by the official in violation of regulations after they were launched. In response, Simba angrily denounced the Kwai platform during the live broadcast: "You dare to close all my anchors, and I dare to tell you that your platform has no cash flow! I dare to stand in front of the Hong Kong Securities Regulatory Commission and report in real name." Simba said: "I quit, and I give the platform to you. Kwai only needs scripts and emotional anchors."

According to the Tianyancha App, the four companies associated with Xin Youzhi (Xinba) are in existence, namely Guangzhou Xinxuan Investment Co., Ltd., Guangxi Xinxunda Technology Group Co., Ltd., Zhuji Xinyi Enterprise management center in Tianhe District, Guangzhou, and Harbin Youshi Enterprise Management Center. Among them, Simba serves as the legal representative, executive director, and manager of Guangzhou Xinxuan Investment Co., Ltd., and holds 95% of the shares. Through direct and indirect shareholding, Simba has actual control over more than 30 companies, covering areas such as e-commerce, supply chain, daily chemical, media, and real estate.

Go back to Sohu and see more

Editor in charge: Zhu Pengying UN60

重点词汇

• 辛巴 Simba ; Himba ; ZIMBABWE

• 证监会 CSRC ; Securities Supervision Commission

• 快手 Kwai ; quick worker ; deft hand ; nimble-handed person

• 怒斥 fulminate ; rage ; rail ; lash ; angrily rebuke ; tick off ; tear into ; spit ; indignantly denounce ; keelhaul

• 现金流 cash flow

• 会门 superstitious sects and secret societies ; secret societies

• 实名举报 real-name reporting ; name reporting

• 有限公司 corporation ; limited company ; limited liability company ; limited partnership

• 股份公司 stock company ; joint-stock company ; stock corporation ; stock association

• 广州市 Guangzhou City ; Canton

句子成分分析：

[Among them], Simba serves as the legal representative, executive director, and manager (of Guangzhou Xinxuan 

Investment Co. , Ltd.), and holds 95% (of the shares).

句子语法结构详解：

* serves 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* holds 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* them 为人称代词宾格。the 为定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子成分分析：

[Through direct and indirect shareholding], Simba has actual control [over [more than] 30 companies, covering areas 

(such as e-commerce), supply chain, daily chemical, media, and real estate].

句子语法结构详解：

(has 为 have 的第三人称单数形式。media 为 medium 的复数形式。)

* has 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary: